Tarántula teledirigida por infrarrojos, Discovery